VELOCIDAD DE ESCAPE
Inicio > Historias > PARECIDOS RAZONABLEMENTE COPIADOS (2)
2009-12-27
Ahora vamos con otros dos, y diganme si no da que pensar. Como en el anterior caso, mismo género y temática. Con el añadido de las mismas palabras en el titulo. Parece que no solo la traducción huele a podrido en el mercado editorial. Lo ultimo que me hizo blasfemar es la traducción del libro "And The rest is noise" de Alex Ross por "El Ruido Eterno". Se parece , pero no es igual.
No como estas portadas. Prácticamente idénticas.
El nombre del viento. de Rothfuss; y el Ladrón de las Sombras, de Pehov
PARECIDOS RAZONABLEMENTE COPIADOS (2)
Hace unos días exponíamos dos portadas razonablemente copiadas en sendos libros de reciente publicación aqui mismo.Ahora vamos con otros dos, y diganme si no da que pensar. Como en el anterior caso, mismo género y temática. Con el añadido de las mismas palabras en el titulo. Parece que no solo la traducción huele a podrido en el mercado editorial. Lo ultimo que me hizo blasfemar es la traducción del libro "And The rest is noise" de Alex Ross por "El Ruido Eterno". Se parece , pero no es igual.
No como estas portadas. Prácticamente idénticas.
El nombre del viento. de Rothfuss; y el Ladrón de las Sombras, de Pehov
Estupidiario y otras cosas | jomaweb | 1 Comentarios | Enlace
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://jomaweb.blogalia.com//trackbacks/65481