Blogalia

"En el arte marcial como en la vida diaria. En la vida diaria como en un arte marcial."

Aikido

Sígueme en Twitter

<Noviembre 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      


Todas las Historias

VELOCIDAD DE ESCAPE

Inicio > Historias > PARECIDOS RAZONABLEMENTE COPIADOS (2)

2009-12-27

PARECIDOS RAZONABLEMENTE COPIADOS (2)

Hace unos días exponíamos dos portadas razonablemente copiadas en sendos libros de reciente publicación aqui mismo.

Ahora vamos con otros dos, y diganme si no da que pensar. Como en el anterior caso, mismo género y temática. Con el añadido de las mismas palabras en el titulo. Parece que no solo la traducción huele a podrido en el mercado editorial. Lo ultimo que me hizo blasfemar es la traducción del libro "And The rest is noise" de Alex Ross por "El Ruido Eterno". Se parece , pero no es igual.
No como estas portadas. Prácticamente idénticas.

El nombre del viento. de Rothfuss; y el Ladrón de las Sombras, de Pehov

Estupidiario y otras cosas | jomaweb | 0 Comentarios | Enlace


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://jomaweb.blogalia.com//trackbacks/65481

Comentarios

Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.224.121.67 (1c765f6b79)
Comentario
¿Cuánto es: mil + uno?